公式アカウントを作成・管理・運営することに追加で料金はかかりますでしょうか。

LINE公式アカウントの作成や運営に追加料金がかかるかどうかは、LINE公式アカウント側のプランによります。無料プランでもLineupは利用できますが、配信数や機能条件はLINE公式アカウントのプラン内容に従います。

プラン比較は公式ページ https://www.lycbiz.com/jp/service/line-official-account/plan/ を確認すると判断しやすいです。設定箇所が複数ある場合は、実際の購入画面や管理画面を見ながら確認すると理解しやすくなります。