ラインイーシーはなぜショップ名ではなくその名前で表示されるのですか？

ラインイーシーと表示されるのは、決済代行会社がカード会社へ送る加盟店名の登録仕様によることが多いためです。購入したショップ名がそのまま明細へ出るとは限らず、決済サービス側の統一名義が優先される場合があります。

そのため、知らないショップ名が混ざったというより、決済経路の名前が見えていると考えると分かりやすいです。照合するときはショップ名より金額と日付を優先して確認すると特定しやすくなります。